唐詩平行語料庫研究計畫

百牢關


原詩 拼音
天上無窮路
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˋ 		tian shang wu qiong lu
生期七十間
ㄕㄥ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ 		sheng qi qi shi jian
那堪九年內
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ 		na kan jiu nian nei
五度百牢關
ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ 		wu du bai lao guan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系