唐詩平行語料庫研究計畫


嘉陵水


原詩 拼音
爾是無心水
ㄦˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ
er shi wu xin shui
東流有恨無
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ
dong liu you hen wu
我心無說處
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄔㄨˋ
wo xin wu shuo chu
也共爾何殊
ㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨ
ye gong er he shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系