唐詩平行語料庫研究計畫


生春二十首 二十


原詩 拼音
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
he chu sheng chun zao
春生濛雨中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄇㄥˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
chun sheng meng yu zhong
裛塵微有氣
ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ
yi chen wei you qi
拂面細如風
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
fu mian xi ru feng
柳誤啼珠密
ㄌㄧㄡˇ ㄨˋ ㄊㄧˊ ㄓㄨ ㄇㄧˋ
liu wu ti zhu mi
梅驚粉汗融
ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄣˇ ㄏㄢˋ ㄖㄨㄥˊ
mei jing fen han rong
滿空愁淡淡
ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
man kong chou dan dan
應豫憶芳叢
ㄧㄥ ㄩˋ ㄧˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
ying yu yi fang cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系