唐詩平行語料庫研究計畫
生春二十首 十八
| 原詩 |
拼音 |
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
he chu sheng chun zao
|
春生老病中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
chun sheng lao bing zhong
|
土膏蒸足腫
ㄊㄨˇ ㄍㄠ ㄓㄥ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥˇ
|
tu gao zheng zu zhong
|
天暖癢頭風
ㄊㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄈㄥ
|
tian nuan yang tou feng
|
似覺肌膚展
ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄈㄨ ㄓㄢˇ
|
shi jue ji fu zhan
|
潛知血氣融
ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ
|
qian zhi xue qi rong
|
又添新一歲
ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄙㄨㄟˋ
|
you tian xin yi sui
|
衰白轉成叢
ㄕㄨㄞ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥˊ
|
shuai bai zhuan cheng cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系