唐詩平行語料庫研究計畫
生春二十首 十七
| 原詩 |
拼音 |
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
he chu sheng chun zao
|
春生綺戶中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
chun sheng qi hu zhong
|
玉櫳穿細日
ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄖˋ
|
yu long chuan xi ri
|
羅幔張輕風
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
luo man zhang qing feng
|
柳軟腰支嫩
ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄢˇ ㄧㄠ ㄓ ㄋㄣˋ
|
liu ruan yao zhi nen
|
梅香密氣融
ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ
|
mei xiang mi qi rong
|
獨眠傍妬物
ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄉㄨˋ ㄨˋ
|
du mian bang du wu
|
偷鏟合歡叢
ㄊㄡ ㄔㄢˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ
|
tou chan he huan cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系