唐詩平行語料庫研究計畫
生春二十首 十六
| 原詩 |
拼音 |
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
he chu sheng chun zao
|
春生曉鏡中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
chun sheng xiao jing zhong
|
手寒勻面粉
ㄕㄡˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ
|
shou han yun mian fen
|
鬟動倚簾風
ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
huan dong yi lian feng
|
宿霧梅心滴
ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧ
|
su wu mei xin di
|
朝光幕上融
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄥˊ
|
chao guang mu shang rong
|
思牽梳洗嬾
ㄙ ㄑㄧㄢ ㄕㄨ ㄒㄧˇ ㄌㄢˇ
|
si qian shu xi lan
|
空拔綠絲叢
ㄎㄨㄥ ㄅㄚˊ ㄌㄩˋ ㄙ ㄘㄨㄥˊ
|
kong ba lv si cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系