唐詩平行語料庫研究計畫
生春二十首 十四
| 原詩 |
拼音 |
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
he chu sheng chun zao
|
春生人意中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
chun sheng ren yi zhong
|
曉妝雖近火
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
|
xiao zhuang sui jin huo
|
晴戲漸憐風
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
qing xi jian lian feng
|
暗入心情嬾
ㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˇ
|
an ru xin qing lan
|
先添酒思融
ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄖㄨㄥˊ
|
xian tian jiu si rong
|
預知花好惡
ㄩˋ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄜˋ
|
yu zhi hua hao e
|
偏在最深叢
ㄆㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄘㄨㄥˊ
|
pian zai zui shen cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系