唐詩平行語料庫研究計畫
生春二十首 十三
| 原詩 |
拼音 |
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
he chu sheng chun zao
|
春生稚戲中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄓˋ ㄒㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
chun sheng zhi xi zhong
|
亂騎殘爆竹
ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ
|
luan qi can bao zhu
|
爭唾小旋風
ㄓㄥ ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ
|
zheng tuo xiao xuan feng
|
駡雨愁妨走
ㄇㄚˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄈㄤˊ ㄗㄡˇ
|
ma yu chou fang zou
|
呵冰喜旋融
ㄏㄜ ㄅㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
|
he bing xi xuan rong
|
女兒針線盡
ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
nv er zhen xian jin
|
偷學五辛叢
ㄊㄡ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ
|
tou xue wu xin cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系