唐詩平行語料庫研究計畫
生春二十首 十二
| 原詩 |
拼音 |
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
he chu sheng chun zao
|
春生池榭中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
chun sheng chi xie zhong
|
鏤瓊冰陷日
ㄌㄡˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄖˋ
|
lou qiong bing xian ri
|
文縠水廻風
ㄨㄣˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
wen hu shui hui feng
|
柳愛和身動
ㄌㄧㄡˇ ㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ
|
liu ai he shen dong
|
梅愁合樹融
ㄇㄟˊ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
|
mei chou he shu rong
|
草芽猶未出
ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨ
|
cao ya you wei chu
|
挑得小萱叢
ㄊㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄘㄨㄥˊ
|
tiao de xiao xuan cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系