唐詩平行語料庫研究計畫


生春二十首 十


原詩 拼音
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
he chu sheng chun zao
春生梅援中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ
chun sheng mei yuan zhong
蘂排難犯雪
ㄖㄨㄟˇ ㄆㄞˊ ㄋㄢˊ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
rui pai nan fan xue
香乞擬來風
ㄒㄧㄤ ㄑㄧˇ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ
xiang qi ni lai feng
隴迥羌聲怨
ㄌㄨㄥˇ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧㄤ ㄕㄥ ㄩㄢˋ
long jiong qiang sheng yuan
江遙客思融
ㄐㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄖㄨㄥˊ
jiang yao ke si rong
年年最相惱
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄠˇ
nian nian zui xiang nao
緣未有諸叢
ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨ ㄘㄨㄥˊ
yuan wei you zhu cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系