唐詩平行語料庫研究計畫
生春二十首 九
| 原詩 |
拼音 |
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
he chu sheng chun zao
|
春生柳眼中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ
|
chun sheng liu yan zhong
|
芽新纔綻日
ㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄓㄢˋ ㄖˋ
|
ya xin cai zhan ri
|
茸短未含風
ㄖㄨㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ
|
rong duan wei han feng
|
綠誤眉心重
ㄌㄩˋ ㄨˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
lv wu mei xin zhong
|
黃驚蠟淚融
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄚˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
|
huang jing la lei rong
|
碧條殊未合
ㄅㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
|
bi tiao shu wei he
|
愁緒已先叢
ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ
|
chou xu yi xian cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系