唐詩平行語料庫研究計畫


生春二十首 五


原詩 拼音
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
he chu sheng chun zao
春生曉禁中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ
chun sheng xiao jin zhong
殿階龍斾日
ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄖˋ
dian jie long pei ri
漏閣寶箏風
ㄌㄡˋ ㄍㄜˊ ㄅㄠˇ ㄓㄥ ㄈㄥ
lou ge bao zheng feng
藥樹香煙重
ㄧㄠˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
yao shu xiang yan zhong
天顏瑞氣融
ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ
tian yan rui qi rong
柳梅渾未覺
ㄌㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
liu mei hun wei jue
青紫已叢叢
ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ
qing zi yi cong cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系