唐詩平行語料庫研究計畫
生春二十首 一
| 原詩 |
拼音 |
何處生春早
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
he chu sheng chun zao
|
春生雲色中
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ
|
chun sheng yun se zhong
|
籠蔥閑著水
ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
long cong xian zhu shui
|
晻淡欲隨風
ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
an dan yu sui feng
|
度曉分霞態
ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄞˋ
|
du xiao fen xia tai
|
餘光庇雪融
ㄩˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ
|
yu guang bi xue rong
|
晚來低漠漠
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄉㄧ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
|
wan lai di mo mo
|
渾欲泥幽叢
ㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄋㄧˊ ㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ
|
hun yu ni you cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系