唐詩平行語料庫研究計畫


遣行十首 十


原詩 拼音
聞道陰平郡
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ
wen dao yin ping jun
翛然古戍情
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
xiao ran gu shu qing
橋兼麋鹿蹋
ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄊㄚˋ
qiao jian mi lu ta
山應鼓鼙聲
ㄕㄢ ㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄕㄥ
shan ying gu pi sheng
羌婦梳頭緊
ㄑㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣˇ
qiang fu shu tou jin
蕃牛護尾驚
ㄈㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ
fan niu hu wei jing
憐君閑悶極
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˋ ㄐㄧˊ
lian jun xian men ji
只傍白江行
ㄓˇ ㄅㄤˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ
zhi bang bai jiang xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系