唐詩平行語料庫研究計畫
遣行十首 九
| 原詩 |
拼音 |
見說巴風俗
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
|
jian shuo ba feng su
|
都無漢性情
ㄉㄡ ㄨˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
dou wu han xing qing
|
猿聲蘆管調
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄧㄠˋ
|
yuan sheng lu guan diao
|
羌笛竹雞聲
ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄕㄥ
|
qiang di zhu ji sheng
|
迎候人應少
ㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄕㄠˇ
|
ying hou ren ying shao
|
平安火莫驚
ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ
|
ping an huo mo jing
|
每逢危棧處
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄨㄟ ㄓㄢˋ ㄔㄨˋ
|
mei feng wei zhan chu
|
須作貫魚行
ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ
|
xu zuo guan yu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系