唐詩平行語料庫研究計畫
遣行十首 八
| 原詩 |
拼音 |
襃縣驛前境
ㄅㄠ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
bao xian yi qian jing
|
曲江池上情
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ
|
qu jiang chi shang qing
|
南堤衰柳意
ㄋㄢˊ ㄉㄧ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ
|
nan di shuai liu yi
|
西寺晚鐘聲
ㄒㄧ ㄙˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
xi si wan zhong sheng
|
雲水興方遠
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄩㄢˇ
|
yun shui xing fang yuan
|
風波心已驚
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄥ
|
feng bo xin yi jing
|
可憐皆老大
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
|
ke lian jie lao da
|
不得自由行
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ
|
bu de zi you xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系