唐詩平行語料庫研究計畫
遣行十首 七
| 原詩 |
拼音 |
七過襃城驛
ㄑㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄧˋ
|
qi guo bao cheng yi
|
回回各爲情
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
hui hui ge wei qing
|
八年身世夢
ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄇㄥˋ
|
ba nian shen shi meng
|
一種水風聲
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄕㄥ
|
yi zhong shui feng sheng
|
尋覓詩章在
ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄕ ㄓㄤ ㄗㄞˋ
|
xun mi shi zhang zai
|
思量歲月驚
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ
|
si liang sui yue jing
|
更悲西塞別
ㄍㄥˋ ㄅㄟ ㄒㄧ ㄙㄞ ㄅㄧㄝˊ
|
geng bei xi sai bie
|
終夜繞池行
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄖㄠˋ ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ
|
zhong ye rao chi xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系