唐詩平行語料庫研究計畫


遣行十首 六


原詩 拼音
暮欲歌吹樂
ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄌㄜˋ
mu yu ge chui le
暗衝泥水情
ㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄋㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥˊ
an chong ni shui qing
稻花秋雨氣
ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄑㄧˋ
dao hua qiu yu qi
江石夜灘聲
ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄊㄢ ㄕㄥ
jiang shi ye tan sheng
犬吠穿籬出
ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨ
quan fei chuan li chu
鷗眠起水驚
ㄡ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ
ou mian qi shui jing
愁君明月夜
ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
chou jun ming yue ye
獨自入山行
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
du zi ru shan xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系