唐詩平行語料庫研究計畫


景申秋八首 六


原詩 拼音
經雨籬落壞
ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˋ
jing yu li luo huai
入秋田地荒
ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤ
ru qiu tian di huang
竹垂哀折節
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄞ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄝˊ
zhu chui ai zhe jie
蓮敗惜空房
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ
lian bai xi kong fang
小片慈菇白
ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄢˋ ㄘˊ ㄍㄨ ㄅㄞˊ
xiao pian ci gu bai
低叢柚子黃
ㄉㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄗ˙ ㄏㄨㄤˊ
di cong you zi huang
眼前撩亂輩
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄟˋ
yan qian liao luan bei
無不是同鄉
ㄨˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
wu bu shi tong xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系