唐詩平行語料庫研究計畫
景申秋八首 三
| 原詩 |
拼音 |
嗢嗢簷霤凝
ㄨㄚˋ ㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄥˊ
|
wa wa yan liu ning
|
丁丁窗雨繁
ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄤ ㄩˇ ㄈㄢˊ
|
ding ding chuang yu fan
|
枕傾筒簟滑
ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ
|
zhen qing tong dian hua
|
幔颭案燈翻
ㄇㄢˋ ㄓㄢˇ ㄢˋ ㄉㄥ ㄈㄢ
|
man zhan an deng fan
|
喚魘兒難覺
ㄏㄨㄢˋ ㄧㄢˇ ㄦˊ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
|
huan yan er nan jue
|
吟詩婢苦煩
ㄧㄣˊ ㄕ ㄅㄧˋ ㄎㄨˇ ㄈㄢˊ
|
yin shi bi ku fan
|
強眠終不著
ㄑㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
|
qiang mian zhong bu zhu
|
閑臥暗消魂
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
xian wo an xiao hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系