唐詩平行語料庫研究計畫


景申秋八首 二


原詩 拼音
蚊幌雨來卷
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄢˇ
wen huang yu lai juan
燭蛾燈上稀
ㄓㄨˊ ㄜˊ ㄉㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄧ
zhu e deng shang xi
啼兒冷秋簟
ㄊㄧˊ ㄦˊ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ
ti er leng qiu dian
思婦問寒衣
ㄙ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄧ
si fu wen han yi
簾斷螢火入
ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˋ
lian duan ying huo ru
窗明蝙蝠飛
ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄈㄟ
chuang ming bian fu fei
良辰日夜去
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄑㄩˋ
liang chen ri ye qu
漸與壯心違
ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
jian yu zhuang xin wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系