唐詩平行語料庫研究計畫
景申秋八首 一
| 原詩 |
拼音 |
年年秋意緒
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄒㄩˋ
|
nian nian qiu yi xu
|
多向雨中生
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
duo xiang yu zhong sheng
|
漸欲煙火近
ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ
|
jian yu yan huo jin
|
稍憐衣服輕
ㄕㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ
|
shao lian yi fu qing
|
詠詩閑處立
ㄩㄥˇ ㄕ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧˋ
|
yong shi xian chu li
|
憶事夜深行
ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ
|
yi shi ye shen xing
|
濩落尋常慣
ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢˋ
|
huo luo xun chang guan
|
淒涼別爲情
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
qi liang bie wei qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系