唐詩平行語料庫研究計畫

晴日


原詩 拼音
多病苦虛羸
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨˇ ㄒㄩ ㄌㄟˊ 		duo bing ku xu lei
晴明強展眉
ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˇ ㄇㄟˊ 		qing ming qiang zhan mei
讀書心緒少
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄕㄠˇ 		du shu xin xu shao
閑臥日長時
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄕˊ 		xian wo ri zhang shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系