唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 四


原詩 拼音
金縷毿毿碧瓦溝
ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄙㄢ ㄙㄢ ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄍㄡ
jin lv san san bi wa gou
六宮眉黛惹春愁
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄖㄜˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ
liu gong mei dai re chun chou
晚來更帶龍池雨
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄩˇ
wan lai geng dai long chi yu
半拂欄干半入樓
ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄡˊ
ban fu lan gan ban ru lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系