唐詩平行語料庫研究計畫
雪天
| 原詩 |
拼音 |
故鄉千里夢
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ
|
gu xiang qian li meng
|
往事萬重悲
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄟ
|
wang shi wan zhong bei
|
小雪沈陰夜
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣˇ ㄧㄣ ㄧㄝˋ
|
xiao xue shen yin ye
|
閑窗老病時
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ
|
xian chuang lao bing shi
|
獨聞歸去鴈
ㄉㄨˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ
|
du wen gui qu yan
|
偏詠別來詩
ㄆㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄕ
|
pian yong bie lai shi
|
慚愧紅妝女
ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄋㄩˇ
|
can kui hong zhuang nv
|
頻驚兩鬢絲
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ
|
pin jing liang bin si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系