唐詩平行語料庫研究計畫
洞庭湖
| 原詩 |
拼音 |
人生除泛海
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄨˊ ㄈㄢˋ ㄏㄞˇ
|
ren sheng chu fan hai
|
便到洞庭波
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ
|
bian dao dong ting bo
|
駕浪沉西日
ㄐㄧㄚˋ ㄌㄤˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄖˋ
|
jia lang chen xi ri
|
吞空接曙河
ㄊㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ
|
tun kong jie shu he
|
虞巡竟安在
ㄩˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄢ ㄗㄞˋ
|
yu xun jing an zai
|
軒樂詎曾過
ㄒㄩㄢ ㄌㄜˋ ㄐㄩˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ
|
xuan le ju ceng guo
|
唯有君山下
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
wei you jun shan xia
|
狂風萬古多
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ
|
kuang feng wan gu duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系