唐詩平行語料庫研究計畫


獨遊


原詩 拼音
遠地難逢侶
ㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ ㄌㄩˇ
yuan di nan feng lv
閑人且獨行
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
xian ren qie du xing
上山隨老鶴
ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ
shang shan sui lao he
接酒待殘鸎
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄧㄥ
jie jiu dai can ying
花當西施面
ㄏㄨㄚ ㄉㄤ ㄒㄧ ㄕ ㄇㄧㄢˋ
hua dang xi shi mian
泉勝衛玠清
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
quan sheng wei jie qing
鵜鶘滿春野
ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˇ
ti hu man chun ye
無限好同聲
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ
wu xian hao tong sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系