唐詩平行語料庫研究計畫
酒醒
| 原詩 |
拼音 |
飲醉日將盡
ㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
yin zui ri jiang jin
|
醒時夜已闌
ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ
|
xing shi ye yi lan
|
暗燈風燄曉
ㄢˋ ㄉㄥ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
|
an deng feng yan xiao
|
春席水窗寒
ㄔㄨㄣ ㄒㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ
|
chun xi shui chuang han
|
未解縈身帶
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄉㄞˋ
|
wei jie ying shen dai
|
猶傾墜枕冠
ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄣˇ ㄍㄨㄢ
|
you qing zhui zhen guan
|
呼兒問狼藉
ㄏㄨ ㄦˊ ㄨㄣˋ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
|
hu er wen lang ji
|
疑是夢中歡
ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢ
|
yi shi meng zhong huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系