唐詩平行語料庫研究計畫
湘南登臨湘樓
| 原詩 |
拼音 |
高處望瀟湘
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
gao chu wang xiao xiang
|
花時萬井香
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ
|
hua shi wan jing xiang
|
雨餘憐日嫩
ㄩˇ ㄩˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄋㄣˋ
|
yu yu lian ri nen
|
歲閏覺春長
ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ
|
sui run jue chun zhang
|
霞剎分危牓
ㄒㄧㄚˊ ㄕㄚ ㄈㄣ ㄨㄟ ㄅㄤˇ
|
xia sha fen wei bang
|
煙波透遠光
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄊㄡˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄤ
|
yan bo tou yuan guang
|
情知樓上好
ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ
|
qing zhi lou shang hao
|
不是仲宣鄉
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄤ
|
bu shi zhong xuan xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系