唐詩平行語料庫研究計畫
遣春三首 一
| 原詩 |
拼音 |
楊公三不惑
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ
|
yang gong san bu huo
|
我惑兩般全
ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ ㄑㄩㄢˊ
|
wo huo liang ban quan
|
逢酒判身病
ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ
|
feng jiu pan shen bing
|
拈花盡意憐
ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
|
nian hua jin yi lian
|
水生低岸沒
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄉㄧ ㄢˋ ㄇㄟˊ
|
shui sheng di an mei
|
梅蹙小珠連
ㄇㄟˊ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
|
mei cu xiao zhu lian
|
千萬紅顏輩
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄟˋ
|
qian wan hong yan bei
|
須驚又一年
ㄒㄩ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
|
xu jing you yi nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系