唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 二


原詩 拼音
南內牆東御路傍
ㄋㄢˊ ㄋㄟˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
nan nei qiang dong yu lu bang
預知春色柳絲黃
ㄩˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄏㄨㄤˊ
yu zhi chun se liu si huang
杏花未肯無情思
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙ
xing hua wei ken wu qing si
何事情人最斷腸
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
he shi qing ren zui duan chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系