唐詩平行語料庫研究計畫
夜雨
| 原詩 |
拼音 |
水怪潛幽草
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
shui guai qian you cao
|
江雲擁廢居
ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄈㄟˋ ㄐㄩ
|
jiang yun yong fei ju
|
雷驚空屋柱
ㄌㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄨ ㄓㄨˋ
|
lei jing kong wu zhu
|
電照滿牀書
ㄉㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ
|
dian zhao man chuang shu
|
竹瓦風頻裂
ㄓㄨˊ ㄨㄚˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄧㄝˋ
|
zhu wa feng pin lie
|
茅檐雨漸疎
ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ
|
mao yan yu jian shu
|
平生滄海意
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧˋ
|
ping sheng cang hai yi
|
此去怯爲魚
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ
|
ci qu qie wei yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系