唐詩平行語料庫研究計畫
閑二首 一
| 原詩 |
拼音 |
晻澹洲煙白
ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄓㄡ ㄧㄢ ㄅㄞˊ
|
an dan zhou yan bai
|
籬篩日脚紅
ㄌㄧˊ ㄕㄞ ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ
|
li shai ri jiao hong
|
江喧過雲雨
ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ
|
jiang xuan guo yun yu
|
船泊打頭風
ㄔㄨㄢˊ ㄆㄛ ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄈㄥ
|
chuan po da tou feng
|
艇子收魚市
ㄊㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄕㄡ ㄩˊ ㄕˋ
|
ting zi shou yu shi
|
鴉兒噪荻叢
ㄧㄚ ㄦˊ ㄗㄠˋ ㄉㄧˊ ㄘㄨㄥˊ
|
ya er zao di cong
|
不堪堤上立
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧˋ
|
bu kan di shang li
|
滿眼是蚊蟲
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄥˊ
|
man yan shi wen chong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系