唐詩平行語料庫研究計畫


夜飲


原詩 拼音
燈火隔簾明
ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
deng huo ge lian ming
竹梢風雨聲
ㄓㄨˊ ㄕㄠ ㄈㄥ ㄩˇ ㄕㄥ
zhu shao feng yu sheng
詩篇隨意贈
ㄕ ㄆㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄗㄥˋ
shi pian sui yi zeng
杯酒越巡行
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
bei jiu yue xun xing
漫唱江朝曲
ㄇㄢˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄑㄩ
man chang jiang chao qu
閑徵藥草名
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄧㄠˋ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
xian zheng yao cao ming
莫辭終夜飲
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ
mo ci zhong ye yin
朝起又營營
ㄔㄠˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
chao qi you ying ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系