唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 一


原詩 拼音
宜春苑外最長條
ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ
yi chun yuan wai zui zhang tiao
閑嫋春風伴舞腰
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄨˇ ㄧㄠ
xian niao chun feng ban wu yao
正是玉人腸斷處
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ
zheng shi yu ren chang duan chu
一渠春水赤欄橋
ㄧ ㄑㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄔˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ
yi qu chun shui chi lan qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系