唐詩平行語料庫研究計畫
春病
| 原詩 |
拼音 |
病來閑臥久
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ
|
bing lai xian wo jiu
|
因見靜時心
ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
|
yin jian jing shi xin
|
殘月曉窗迥
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄩㄥˇ
|
can yue xiao chuang jiong
|
落花幽院深
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄕㄣ
|
luo hua you yuan shen
|
望山移坐榻
ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚˋ
|
wang shan yi zuo ta
|
行藥步牆陰
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ
|
xing yao bu qiang yin
|
車馬門前度
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ
|
che ma men qian du
|
遙聞哀苦吟
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄞ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
|
yao wen ai ku yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系