唐詩平行語料庫研究計畫
憶楊十二
| 原詩 |
拼音 |
楊子愛言詩
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄞˋ ㄧㄢˊ ㄕ
|
yang zi ai yan shi
|
春天好詠時
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄩㄥˇ ㄕˊ
|
chun tian hao yong shi
|
戀花從馬滯
ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄓˋ
|
lian hua cong ma zhi
|
聯句放杯遲
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄈㄤˋ ㄅㄟ ㄔˊ
|
lian ju fang bei chi
|
日映含煙竹
ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄓㄨˊ
|
ri ying han yan zhu
|
風牽臥柳絲
ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙ
|
feng qian wo liu si
|
南山更多興
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ
|
nan shan geng duo xing
|
須作白雲期
ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧ
|
xu zuo bai yun qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系