唐詩平行語料庫研究計畫
晚秋
| 原詩 |
拼音 |
竹露滴寒聲
ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄏㄢˊ ㄕㄥ
|
zhu lu di han sheng
|
離人曉思驚
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙ ㄐㄧㄥ
|
li ren xiao si jing
|
酒醒秋簟冷
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄥˇ
|
jiu xing qiu dian leng
|
風急夏衣輕
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄑㄧㄥ
|
feng ji xia yi qing
|
寢倦解幽夢
ㄑㄧㄣˇ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡ ㄇㄥˋ
|
qin juan jie you meng
|
慮閑添遠情
ㄌㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
|
lv xian tian yuan qing
|
誰憐獨欹枕
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧ ㄓㄣˇ
|
shui lian du yi zhen
|
斜月透窗明
ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄊㄡˋ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
xie yue tou chuang ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系