唐詩平行語料庫研究計畫
早歸
| 原詩 |
拼音 |
春靜曉風微
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄨㄟ
|
chun jing xiao feng wei
|
凌晨帶酒歸
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ
|
ling chen dai jiu gui
|
遠山籠宿霧
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄨˋ
|
yuan shan long su wu
|
高樹影朝暉
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟ
|
gao shu ying chao hui
|
飲馬魚驚水
ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
yin ma yu jing shui
|
穿花露滴衣
ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄧ
|
chuan hua lu di yi
|
嬌鶯似相惱
ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄠˇ
|
jiao ying shi xiang nao
|
含囀傍人飛
ㄏㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ
|
han zhuan bang ren fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系