唐詩平行語料庫研究計畫


賦得數蓂


原詩 拼音
將課司天曆
ㄐㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ
jiang ke si tian li
先觀近砌蓂
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
xian guan jin qi ming
一旬開應月
ㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄧㄥ ㄩㄝˋ
yi xun kai ying yue
五日數從星
ㄨˇ ㄖˋ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ
wu ri shu cong xing
桂滿叢初合
ㄍㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄏㄜˊ
gui man cong chu he
蟾虧影漸零
ㄔㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
chan kui ying jian ling
辨時長有素
ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ
bian shi zhang you su
數閏或餘青
ㄕㄨˋ ㄖㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄑㄧㄥ
shu run huo yu qing
墜葉推前事
ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
zhui ye tui qian shi
新芽察未形
ㄒㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄔㄚˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
xin ya cha wei xing
堯年始今歲
ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ
yao nian shi jin sui
方欲瑞千齡
ㄈㄤ ㄩˋ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ
fang yu rui qian ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系