唐詩平行語料庫研究計畫
賦得春雪映早梅
| 原詩 |
拼音 |
飛舞先春雪
ㄈㄟ ㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ
|
fei wu xian chun xue
|
因依上番梅
ㄧㄣ ㄧ ㄕㄤˋ ㄈㄢ ㄇㄟˊ
|
yin yi shang fan mei
|
一枝方漸秀
ㄧ ㄓ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡˋ
|
yi zhi fang jian xiu
|
六出已同開
ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄞ
|
liu chu yi tong kai
|
積素光逾密
ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄩˊ ㄇㄧˋ
|
ji su guang yu mi
|
真花節暗催
ㄓㄣ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄢˋ ㄘㄨㄟ
|
zhen hua jie an cui
|
摶風飄不散
ㄊㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
|
tuan feng piao bu san
|
見晛忽偏摧
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨ ㄆㄧㄢ ㄘㄨㄟ
|
jian xian hu pian cui
|
郢曲琴空奏
ㄧㄥˇ ㄑㄩ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄡˋ
|
ying qu qin kong zou
|
羌音笛自哀
ㄑㄧㄤ ㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄗˋ ㄞ
|
qiang yin di zi ai
|
今朝兩成詠
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄩㄥˇ
|
jin zhao liang cheng yong
|
翻挾昔人才
ㄈㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
|
fan xie xi ren cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系