唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝


原詩 拼音
梁苑隋堤事已空
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄕˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
liang yuan sui di shi yi kong
萬條猶舞舊春風
ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
wan tiao you wu jiu chun feng
那堪更想千年後
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
na kan geng xiang qian nian hou
誰見楊花入漢宮
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
shui jian yang hua ru han gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系