唐詩平行語料庫研究計畫


牡丹二首 二


原詩 拼音
繁綠陰全合
ㄈㄢˊ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
fan lv yin quan he
衰紅展漸難
ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
shuai hong zhan jian nan
風光一擡舉
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
feng guang yi tai ju
猶得暫時看
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄎㄢˋ
you de zan shi kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系