唐詩平行語料庫研究計畫


飲致用神麴酒三十韻


原詩 拼音
七月調神麴
ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄑㄩ
qi yue diao shen qu
三春釀綠醽
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄥˊ
san chun niang lv ling
雕鐫荆玉盞
ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄓㄢˇ
diao juan jing yu zhan
烘透內丘缾
ㄏㄨㄥ ㄊㄡˋ ㄋㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄆㄧㄥˊ
hong tou nei qiu ping
試滴盤心露
ㄕˋ ㄉㄧ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ
shi di pan xin lu
疑添案上螢
ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ
yi tian an shang ying
滿尊凝止水
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ
man zun ning zhi shui
祝地落繁星
ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ
zhu di luo fan xing
翻陋瓊漿濁
ㄈㄢ ㄌㄡˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄛˊ
fan lou qiong jiang zhuo
唯聞石髓馨
ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ
wei wen shi sui xin
冰壺通角簟
ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ
bing hu tong jiao dian
金鏡徹雲屏
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄜˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
jin jing che yun ping
雪暎煙光薄
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄅㄠˊ
xue ying yan guang bao
霜涵霽色泠
ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄥˊ
shuang han ji se ling
蚌珠懸皎皛
ㄅㄤˋ ㄓㄨ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ
bang zhu xuan jiao xiao
桂魄倒瀴溟
ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄉㄠˋ ㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
gui po dao ying ming
晝灑蟬將飲
ㄓㄡˋ ㄙㄚˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄣˇ
zhou sa chan jiang yin
宵揮鶴誤聆
ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
xiao hui he wu ling
琉璃驚太白
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ
liu li jing tai bai
鍾乳訝微青
ㄓㄨㄥ ㄖㄨˇ ㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄥ
zhong ru ya wei qing
詎敢辭濡首
ㄐㄩˋ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ
ju gan ci ru shou
幷憐可鑒形
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
bing lian ke jian xing
行當遣俗累
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨˊ ㄌㄟˋ
xing dang qian su lei
便得造禪扃
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄗㄠˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄥ
bian de zao chan jiong
何憚說千日
ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄢ ㄖˋ
he dan shuo qian ri
甘從過百齡
ㄍㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
gan cong guo bai ling
但令長泛蟻
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄈㄢˋ ㄧˇ
dan ling zhang fan yi
無復恨漂萍
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄣˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ
wu fu hen piao ping
膽壯還增氣
ㄉㄢˇ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄞˊ ㄗㄥ ㄑㄧˋ
dan zhuang hai zeng qi
機忘反自冥
ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ
ji wang fan zi ming
甕眠思畢卓
ㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˊ ㄙ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄛˊ
weng mian si bi zhuo
糟籍憶劉伶
ㄗㄠ ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ
zao ji yi liu ling
髣髴中聖日
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄖˋ
fang fu zhong sheng ri
希夷夾大庭
ㄒㄧ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥˊ
xi yi jia da ting
眼前須底物
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄉㄧˇ ㄨˋ
yan qian xu di wu
座右任他銘
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˊ
zuo you ren ta ming
刮骨都無痛
ㄍㄨㄚ ㄍㄨˇ ㄉㄡ ㄨˊ ㄊㄨㄥˋ
gua gu dou wu tong
如泥未擬停
ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥˊ
ru ni wei ni ting
殘觴猶漠漠
ㄘㄢˊ ㄕㄤ ㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
can shang you mo mo
華燭已熒熒
ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨˊ ㄧˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
hua zhu yi ying ying
真性臨時見
ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ
zhen xing lin shi jian
狂歌半睡聽
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄅㄢˋ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ
kuang ge ban shui ting
喧闐爭意氣
ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄧˋ ㄑㄧˋ
xuan tian zheng yi qi
調笑學娉婷
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
diao xiao xue ping ting
酩酊焉知極
ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄓ ㄐㄧˊ
ming ding yan zhi ji
羇離忽暫寧
ㄐㄧ ㄌㄧˊ ㄏㄨ ㄗㄢˋ ㄋㄧㄥˊ
ji li hu zan ning
雞聲催欲曙
ㄐㄧ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ ㄩˋ ㄕㄨˇ
ji sheng cui yu shu
蟾影照初醒
ㄔㄢˊ ㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ
chan ying zhao chu xing
咽絕鵑啼竹
ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄓㄨˊ
yan jue juan ti zhu
蕭撩雁去汀
ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄥ
xiao liao yan qu ting
遙城傳漏箭
ㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄢˋ
yao cheng chuan lou jian
鄉寺響風鈴
ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄥˊ
xiang si xiang feng ling
楚澤一爲梗
ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄥˇ
chu ze yi wei geng
堯階屢變蓂
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
yao jie lv bian ming
醉荒非獨此
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄤ ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄘˇ
zui huang fei du ci
愁夢幾曾經
ㄔㄡˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
chou meng ji ceng jing
每恥窮途哭
ㄇㄟˇ ㄔˇ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄎㄨ
mei chi qiong tu ku
今那客淚零
ㄐㄧㄣ ㄋㄚˋ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄥˊ
jin na ke lei ling
感君澄醴酒
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
gan jun cheng li jiu
不遣渭和涇
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ
bu qian wei he jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系