唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天待漏入閤見贈


原詩 拼音
未勘銀臺契
ㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧˋ
wei kan yin tai qi
先排浴殿關
ㄒㄧㄢ ㄆㄞˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ
xian pai yu dian guan
沃心因特召
ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄣ ㄊㄜˋ ㄓㄠˋ
wo xin yin te zhao
承旨絕常班
ㄔㄥˊ ㄓˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄅㄢ
cheng zhi jue chang ban
颭閃才人袖
ㄓㄢˇ ㄕㄢˇ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
zhan shan cai ren xiu
嘔鵶軟舉鐶
ㄡˇ ㄧㄚ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄩˇ ㄏㄨㄢˊ
ou ya ruan ju huan
宮花低作帳
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˋ
gong hua di zuo zhang
雲從積成山
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄔㄥˊ ㄕㄢ
yun cong ji cheng shan
密視樞機草
ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄘㄠˇ
mi shi shu ji cao
偷瞻咫尺顏
ㄊㄡ ㄓㄢ ㄓˇ ㄔˇ ㄧㄢˊ
tou zhan zhi chi yan
恩垂天語近
ㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ
en chui tian yu jin
對久漏聲閑
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ
dui jiu lou sheng xian
丹陛曾同立
ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄘㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ
dan bi ceng tong li
金鑾恨獨攀
ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄣˋ ㄉㄨˊ ㄆㄢ
jin luan hen du pan
筆無鴻業潤
ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨㄣˋ
bi wu hong ye run
袍愧紫文殷
ㄆㄠˊ ㄎㄨㄟˋ ㄗˇ ㄨㄣˊ ㄧㄣ
pao kui zi wen yin
河水通天上
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
he shui tong tian shang
瀛州接世間
ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
ying zhou jie shi jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系