唐詩平行語料庫研究計畫


酬盧祕書


原詩 拼音
偶有衝天氣
ㄡˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ
ou you chong tian qi
都無處世才
ㄉㄡ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ
dou wu chu shi cai
未容榮路穩
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄨㄣˇ
wei rong rong lu wen
先蹋禍機開
ㄒㄧㄢ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄎㄞ
xian ta huo ji kai
分久沉荆掾
ㄈㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˋ
fen jiu chen jing yuan
慙經廁柏臺
ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄜˋ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ
can jing ce bai tai
理推愁易惑
ㄌㄧˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄏㄨㄛˋ
li tui chou yi huo
鄉思病難裁
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ
xiang si bing nan cai
夜伴吳牛喘
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˇ
ye ban wu niu chuan
春驚朔鴈回
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
chun jing shuo yan hui
北人腸斷送
ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ
bei ren chang duan song
西日眼穿頹
ㄒㄧ ㄖˋ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄊㄨㄟˊ
xi ri yan chuan tui
唯望魂歸去
ㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
wei wang hun gui qu
那知詔下來
ㄋㄚˋ ㄓ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
na zhi zhao xia lai
涸魚千丈水
ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄕㄨㄟˇ
he yu qian zhang shui
殭燕一聲雷
ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄧ ㄕㄥ ㄌㄟˊ
jiang yan yi sheng lei
幽匣提清鏡
ㄧㄡ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
you xia ti qing jing
衰顏拂故埃
ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨˋ ㄞ
shuai yan fu gu ai
夢雲期紫閣
ㄇㄥˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧ ㄗˇ ㄍㄜˊ
meng yun qi zi ge
厭雨別黃梅
ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ
yan yu bie huang mei
親戚迎時到
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ
qin qi ying shi dao
班行見處陪
ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ ㄆㄟˊ
ban xing jian chu pei
文工猶畏忌
ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ
wen gong you wei ji
朝士絕嫌猜
ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞ
chao shi jue xian cai
新識蓬山傑
ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄝˊ
xin shi peng shan jie
深交翰苑材
ㄕㄣ ㄐㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄘㄞˊ
shen jiao han yuan cai
連投珠作貫
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ
lian tou zhu zuo guan
獨和玉成堆
ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ
du he yu cheng dui
劇敵徒相軋
ㄐㄩˋ ㄉㄧˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄚˋ
ju di tu xiang ya
羸師亦自媒
ㄌㄟˊ ㄕ ㄧˋ ㄗˋ ㄇㄟˊ
lei shi yi zi mei
磨礱刮骨刃
ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄚ ㄍㄨˇ ㄖㄣˋ
mo long gua gu ren
翻擲委心灰
ㄈㄢ ㄓˋ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ
fan zhi wei xin hui
恐被神明哭
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨ
kong bei shen ming ku
憂爲造化災
ㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄞ
you wei zao hua zai
私調破葉箭
ㄙ ㄉㄧㄠˋ ㄆㄛˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ
si diao po ye jian
定飲搴旗杯
ㄉㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄟ
ding yin qian qi bei
金寶潛砂礫
ㄐㄧㄣ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄧˋ
jin bao qian sha li
芝蘭似草萊
ㄓ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ
zhi lan shi cao lai
憑君毫髮鑒
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄢˋ
ping jun hao fa jian
莫遣翳莓苔
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
mo qian yi mei tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系