唐詩平行語料庫研究計畫


送東川馬逢侍御使回十韻


原詩 拼音
風水荆門闊
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄛˋ
feng shui jing men kuo
文章蜀地豪
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ ㄏㄠˊ
wen zhang shu di hao
眼青賓禮重
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
yan qing bin li zhong
眉白衆情高
ㄇㄟˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄠ
mei bai zhong qing gao
思勇曾吞筆
ㄙ ㄩㄥˇ ㄘㄥˊ ㄊㄨㄣ ㄅㄧˇ
si yong ceng tun bi
投虛慣用刀
ㄊㄡˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄥˋ ㄉㄠ
tou xu guan yong dao
詞鋒倚天劒
ㄘˊ ㄈㄥ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
ci feng yi tian jian
學海駕雲濤
ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄊㄠ
xue hai jia yun tao
南郡傳紗帳
ㄋㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄚ ㄓㄤˋ
nan jun chuan sha zhang
東方讓錦袍
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄖㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ
dong fang rang jin pao
旋吟新樂府
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄈㄨˇ
xuan yin xin le fu
便續古離騷
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ
bian xu gu li sao
雪岸猶封草
ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄘㄠˇ
xue an you feng cao
春江欲滿槽
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄇㄢˇ ㄘㄠˊ
chun jiang yu man cao
餞筵君置醴
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄓˋ ㄌㄧˇ
jian yan jun zhi li
隨俗我餔糟
ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄠ
sui su wo bu zao
莫歎巴三峽
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄅㄚ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ
mo tan ba san xia
休驚鬢二毛
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ
xiu jing bin er mao
流年等頭過
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄛˋ
liu nian deng tou guo
人世各勞勞
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ
ren shi ge lao lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系