唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 一


原詩 拼音
暫憑樽酒送無憀
ㄗㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
zan ping zun jiu song wu liao
莫損愁眉與細腰
ㄇㄛˋ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄧㄠ
mo sun chou mei yu xi yao
人世死前唯有別
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄙˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ
ren shi si qian wei you bie
春風爭擬惜長條
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄥ ㄋㄧˇ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ
chun feng zheng ni xi zhang tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系