唐詩平行語料庫研究計畫


紀懷贈李六戶曹崔二十功曹五十韻


原詩 拼音
昔冠諸生首
ㄒㄧ ㄍㄨㄢ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄕㄡˇ
xi guan zhu sheng shou
初因三道徵
ㄔㄨ ㄧㄣ ㄙㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄥ
chu yin san dao zheng
公卿碧墀會
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˋ
gong qing bi chi hui
名姓白麻稱
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˊ ㄔㄥ
ming xing bai ma cheng
日月光遙射
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄕㄜˋ
ri yue guang yao she
煙霄志漸弘
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
yan xiao zhi jian hong
榮班聯錦繡
ㄖㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
rong ban lian jin xiu
諫紙賜牋藤
ㄐㄧㄢˋ ㄓˇ ㄘˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄥˊ
jian zhi ci jian teng
便欲呈肝膽
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄍㄢ ㄉㄢˇ
bian yu cheng gan dan
何言犯股肱
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ
he yan fan gu gong
椎埋衝斗劒
ㄔㄨㄟˊ ㄇㄞˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢˋ
chui mai chong dou jian
消碎瑩壺冰
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
xiao sui ying hu bing
赤縣纔分務
ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄈㄣ ㄨˋ
chi xian cai fen wu
青驄已迥乘
ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄧˇ ㄐㄩㄥˇ ㄔㄥˊ
qing cong yi jiong cheng
因騎度海鶻
ㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨˊ
yin qi du hai gu
擬殺蔽天鵬
ㄋㄧˇ ㄕㄚ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄆㄥˊ
ni sha bi tian peng
縛虎聲空壯
ㄈㄨˋ ㄏㄨˇ ㄕㄥ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ
fu hu sheng kong zhuang
連鼇力未勝
ㄌㄧㄢˊ ㄠˊ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ
lian ao li wei sheng
風翻波竟蹙
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄅㄛ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨˋ
feng fan bo jing cu
山壓勢逾崩
ㄕㄢ ㄧㄚ ㄕˋ ㄩˊ ㄅㄥ
shan ya shi yu beng
僇辱徒相困
ㄌㄨˋ ㄖㄨˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄣˋ
lu ru tu xiang kun
蒼黃性不能
ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
cang huang xing bu neng
酣歌離峴頂
ㄏㄢ ㄍㄜ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˇ
han ge li xian ding
負氣入江陵
ㄈㄨˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ
fu qi ru jiang ling
華表當蟾魄
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄤ ㄔㄢˊ ㄆㄛˋ
hua biao dang chan po
高樓挂玉繩
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ
gao lou gua yu sheng
角聲悲掉蕩
ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄤˋ
jiao sheng bei diao dang
城影暗稜層
ㄔㄥˊ ㄧㄥˇ ㄢˋ ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ
cheng ying an leng ceng
軍幕威容盛
ㄐㄩㄣ ㄇㄨˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥˋ
jun mu wei rong sheng
官曹禮數兢
ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ
guan cao li shu jing
心雖出雲鶴
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ
xin sui chu yun he
身尚觸籠鷹
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥ
shen shang chu long ying
竦足良甘分
ㄙㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄢ ㄈㄣ
song zu liang gan fen
排衙苦未曾
ㄆㄞˊ ㄧㄚˊ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ
pai ya ku wei ceng
通名參將校
ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
tong ming can jiang xiao
抵掌見親朋
ㄉㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ
di zhang jian qin peng
喣沫求涓滴
ㄒㄩˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄢ ㄉㄧ
xu mo qiu juan di
滄波怯斗升
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄡˋ ㄕㄥ
cang bo qie dou sheng
荒居鄰鬼魅
ㄏㄨㄤ ㄐㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄟˋ
huang ju lin gui mei
羸馬步殑㱥
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
lei ma bu qing ling
白草堂簷短
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˇ
bai cao tang yan duan
黃梅雨氣蒸
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄓㄥ
huang mei yu qi zheng
霑黏經汗席
ㄓㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄒㄧˊ
zhan nian jing han xi
颭閃盡油燈
ㄓㄢˇ ㄕㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄉㄥ
zhan shan jin you deng
夜怯餐膚蚋
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄘㄢ ㄈㄨ ㄖㄨㄟˋ
ye qie can fu rui
朝煩拂面蠅
ㄔㄠˊ ㄈㄢˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˊ
chao fan fu mian ying
過從愁厭賤
ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
guo cong chou yan jian
專靜畏猜仍
ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄘㄞ ㄖㄥˊ
zhuan jing wei cai reng
旅寓誰堪託
ㄌㄩˇ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄊㄨㄛ
lv yu shui kan tuo
官聯自可憑
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ
guan lian zi ke ping
甲科崔並騖
ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜ ㄘㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄨˋ
jia ke cui bing wu
柱史李齊昇
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ ㄕㄥ
zhu shi li qi sheng
共展排空翼
ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢˇ ㄆㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄧˋ
gong zhan pai kong yi
俱遭激遠矰
ㄐㄩˋ ㄗㄠ ㄐㄧ ㄩㄢˇ ㄗㄥ
ju zao ji yuan zeng
他鄉元易感
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄍㄢˇ
ta xiang yuan yi gan
同病轉相矜
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ
tong bing zhuan xiang jin
投分多然諾
ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄉㄨㄛ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄛˋ
tou fen duo ran nuo
忘言少愛憎
ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄞˋ ㄗㄥ
wang yan shao ai zeng
誓將探胏腑
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˇ
shi jiang tan zi fu
恥更辨淄澠
ㄔˇ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄗ ㄇㄧㄢˇ
chi geng bian zi mian
會宿形骸遠
ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄩㄢˇ
hui su xing hai yuan
論交意氣增
ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄗㄥ
lun jiao yi qi zeng
一心吞渤澥
ㄧ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄣ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ
yi xin tun bo xie
戮力拔嵩恆
ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄅㄚˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄥˊ
lu li ba song heng
語到磨圭角
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ
yu dao mo gui jiao
疑消破弩癥
ㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄆㄛˋ ㄋㄨˇ ㄓㄥ
yi xiao po nu zheng
吹噓期指掌
ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄑㄧ ㄓˇ ㄓㄤˇ
chui xu qi zhi zhang
患難許檐簦
ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩˇ ㄧㄢˊ ㄉㄥ
huan nan xu yan deng
鎩翮鸞棲棘
ㄕㄚ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧ ㄐㄧˊ
sha he luan qi ji
藏鋒箭在弸
ㄘㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ
cang feng jian zai peng
雪中方覩桂
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄉㄨˇ ㄍㄨㄟˋ
xue zhong fang du gui
木上莫施罾
ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄇㄛˋ ㄕ ㄗㄥ
mu shang mo shi zeng
且泛夤沿水
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
qie fan yin yan shui
兼過被病僧
ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄥ
jian guo bei bing seng
有時鞭欵段
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ
you shi bian kuan duan
盡日醉儚僜
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˊ ㄔㄥ
jin ri zui meng cheng
躡屐看秧稻
ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄎㄢˋ ㄧㄤ ㄉㄠˋ
nie ji kan yang dao
敲船和採菱
ㄑㄧㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
qiao chuan he cai ling
叉魚江火合
ㄔㄚ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˊ
cha yu jiang huo he
喚客谷神應
ㄏㄨㄢˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄧㄥ
huan ke gu shen ying
嘯傲雖開口
ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
xiao ao sui kai kou
幽憂復滿膺
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥ
you you fu man ying
望雲鰭撥剌
ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄛ ㄌㄚˊ
wang yun qi bo la
透匣色騰凌
ㄊㄡˋ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄜˋ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
tou xia se teng ling
每想潢池寇
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ ㄎㄡˋ
mei xiang huang chi kou
猶稽赤族懲
ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄔˋ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ
you ji chi zu cheng
夔龍勞算畫
ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
kui long lao suan hua
貔虎帶威稜
ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄉㄞˋ ㄨㄟ ㄌㄥˊ
pi hu dai wei leng
逐鳥忠潛奮
ㄓㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄣˋ
zhu niao zhong qian fen
懸旌意遠凝
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄩㄢˇ ㄋㄧㄥˊ
xuan jing yi yuan ning
弢弓思徹札
ㄊㄠ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄔㄜˋ ㄓㄚˊ
tao gong si che zha
絆驥悶牽緪
ㄅㄢˋ ㄐㄧˋ ㄇㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄥ
ban ji men qian geng
運甓調辛苦
ㄩㄣˋ ㄆㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
yun pi diao xin ku
聞雞屢寢興
ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
wen ji lv qin xing
閑隨人兀兀
ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄨˋ
xian sui ren wu wu
夢聽鼓鼟鼟
ㄇㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄊㄥ ㄊㄥ
meng ting gu teng teng
班筆行看擲
ㄅㄢ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄓˋ
ban bi xing kan zhi
黃陂莫漫澄
ㄏㄨㄤˊ ㄅㄟ ㄇㄛˋ ㄇㄢˋ ㄔㄥˊ
huang bei mo man cheng
騏驎高閣上
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ
qi lin gao ge shang
須及壯時登
ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˊ ㄉㄥ
xu ji zhuang shi deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系