唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 三


原詩 拼音
巫峽巫山楊柳多
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄨ ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ
wu xia wu shan yang liu duo
朝雲暮雨遠相和
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
chao yun mu yu yuan xiang he
因想陽臺無限事
ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ
yin xiang yang tai wu xian shi
爲君迴唱竹枝歌
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄍㄜ
wei jun hui chang zhu zhi ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系